濾材：翡翠濾芯所采用的濾材即有效地攔截雜質顆粒，又不對油液形成過大的阻力。雜織的纖維形成對雜質顆粒的無數道屏障，纖維間寬闊的空間允許油液順利通過。 
  過濾效率：經過過濾捕捉雜質顆粒的量與未過濾油液中的雜質顆粒之比。
  過濾概述：纖維使油液繞行，產生微小阻力。無數纖維的阻力之和就是過濾器的阻力。過濾器阻力隨油液量增加而提高，通過增大過濾濾材面積，可以降低穿過濾料的相對流量，減小過濾器的阻力。
  動態性能：被捕捉到的雜質顆粒對油液產生附加阻力，于是，使用中過濾器的阻力逐漸增加，被捕捉到的雜質顆粒大都聚集在過濾材料的表面上，濾料面積越大，能容納的雜質越多，濾芯的壽命就越長。 
  使用壽命：濾材上積累的雜質顆粒越多，阻力越大。當阻力達到設計所不允許的程度是，過濾器的壽命就結束。有時，過大的阻力會使過濾器上已捕捉到的雜質顆粒飛散，出現這種二次污染現象時，過濾器也該報廢。