西門子6ES7 952-1KP00-0AA0 PLC維修
西門子6ES7 952-1KP00-0AA0 銷售
代理
升級為新版本的 S7-Technology
下述升級適用于所有 S7-Technology V3.x、V4.x 等版本的升級。
1. 升級 CPU 固件 (頁 949)
2. 升級工藝固件 (頁 950)
3. 轉換工藝并升級工藝包 (頁 953)
4. 重新創建工藝 DB (頁 957)
5. 更新工藝功能 (頁 959)
6. 下載到 PLC (頁 960)
說明
升級可能導致項目數據的存儲器要求增加。 如果在當前 MMC 卡上只保留了較少的存儲
器儲備，則隨時準備一個較大的 Micro Memory Card (MMC)。
升級為 S7-Technology 的服務包
下面描述了從 S7-Technology 的一個版本升級到其相應的服務包（例如從 V3.0 升級到
V3.0 + SP2）。
1. 轉換工藝 (頁 952)
2. 更新工藝功能 (頁 959)
3. 下載到 PLC (頁 960)
說明
運行升級之前創建項目數據的備份副本。
執行升級時，請勿打開任何其它對話框窗口（例如專家列表）。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
946 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
9.2.3 如何將 T-CPU 替換為其它類型？
問題：
可以將 T-CPU 替換為其它類型并重復使用其組態數據嗎？
解答：
下面列出的 T-CPU 支持互換和重復使用它們的組態數據：
如果您替換 T-CPU，則可能會忽略某些版本。
說明
如果您使用文件 (File) > 另存為 (Save as) 命令將當前項目保存在 SIMATIC Manager
中，并選中“通過重新組織（慢速）"(With reorganization [slow]) 復選框，請在替換
T-CPU 之前執行以下步驟。
1. 啟動 S7T Config。
2. 按照所顯示的信息和指令進行操作。 然后關閉 S7T Config。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 947
使用 CPU 和相同版本的工藝固件替換 T-CPU
1. 在 HW Config 中替換 T-CPU（按照『如何升級集成工藝的固件』一章的描述）
2. 選擇站 (Station） > 保存 (Save)
3. 關閉 HW Config。
4. 在 SIMATIC Manager 中，雙擊“工藝對象"(Technological objects)。通過選擇“選項"
(Options) > “組態工藝" (Configure technology) 命令打開 S7T Config。
5. 選擇“項目"(Project) >“保存并編譯全部"(Save and compile all) 菜單命令。
6. 關閉 S7T Config。
7. 將項目數據下載到 PLC（按照『升級后要將哪些內容下載到 PLC』一章的描述）。
使用 CPU 和不同固件版本的工藝替換 T-CPU
要替換 T-CPU，請像升級一樣進行操作。 有關詳細信息，請參考『如何利用新功能特
性』一章。
說明
當您替換 T-CPU 時，請考慮任何不同的數據量。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
948 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
9.2.4 如何識別固件版本？
問題：
該文檔多次涉及不同的固件版本。 如何識別系統中使用的 T-CPU 或工藝的固件版本？
解答：
打開 HW Config，然后標記頂部的站窗口（在 317T-2 DP CPU 的示例中，表示如下）。
底部的站窗口會顯示 CPU 和工藝的固件版本。
說明
如果您對離線和在線數據的*性不確定，請在在線模式下打開 HW Config。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 949
9.2.5 如何升級 CPU 31xT-2 DP 的固件？
問題：
S7-Technology 中提供的新性能特性可能需要升級 CPU 31xT-2 DP 的固件。 如何升級
CPU 31xT-2 DP 的固件？
解答：
升級 CPU 固件之前請檢查相關的固件版本：
● 按照『識別固件版本』一章的描述識別 CPU 31xT-2 DP 的固件版本。
● 升級所需的固件版本已在『如何利用新性能特性？』一章中。
從 MMC 卡中執行固件升級。 所需組件：
● 帶有 STEP 7 Basis 和 MMC 卡適配器的編程設備/PC。
● 容量至少為 8 MB 的 MMC 卡。
可以從我們的 Internet“服務和支持"頁面上下載當前的固件更新：
http://www.siemens。。ｃｏｍ/automation/service&support
在 SIMATIC Manager 中，選擇 PLC > 更新操作系統 (Update Operating System) 命令。
有關操作步驟的詳細信息，請參考 STEP 7 在線幫助。
從 CPU 31xT 的 Bootblock 版本 A030705 起，MMC 卡不在線也可以進行固件更新（通
過網絡）。 可在 CPU 31xT 的診斷緩沖區中識別 Bootblock 版本。
說明
請注意 CPU 31xT-2 DP 的硬件版本中的差異。
例如，硬件版本在集成工藝的存儲器負載方面有所不同。 有關更多信息，請參考相關的
《CPU 數據》手冊，第 6.6 章『CPU 集成工藝中的存儲器』。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
950 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
9.2.6 如何升級集成工藝的固件？
問題：
您可能需要升級集成工藝的固件，以便可以使用 S7-Technology 的新性能特性。 如何升
級集成工藝的固件？
解答：
升級集成工藝的固件之前，請檢查相關的固件版本：
● 可以按照『如何識別固件版本？』一章的描述識別集成工藝的固件版本。
● 升級所需的固件版本已在『如何利用新性能特性？』一章中。
按照下列步驟升級固件： 下圖顯示了 CPU 317T-2 DP 的升級過程。 根據所用的
T-CPU，HW Config 中的表示可能會略有不同：
1. 打開 HW Config。
2. 從硬件目錄中選擇“SIMATIC T-CPU"配置文件。
3. 打開包含 T-CPU 或固件版本的文件夾，如下圖所示。 將所需的組件拖放到 CPU 上的插槽中。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 951
4. 將出現一個對話框。 單擊“是"(Yes) 確認組件替換。
5. 雙擊 T-CPU 的“工藝"(Technology) 條目。
6. 將打開“屬性 — 工藝"(Properties - Technology) 對話框。
在“工藝系統數據"(Technology system data) 選項卡上，選中“生成工藝系統數據"(Generate
technology system data) 復選框。
7. 單擊“確定"(OK) 關閉“屬性 — 工藝"(Properties - Technology) 對話框。
8. 選擇站 (Station） > 保存 (Save)
9. 關閉 HW Config。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
952 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
9.2.7 如何轉換工藝？
問題：
新版本的 S7-Technology 可能需要轉換工藝。 如何轉換工藝？
解答：
可能需要轉換工藝的組態已在『如何利用新性能特性』一章中。
如下所述，進行工藝轉換：
（根據轉換，圖釋中的文本內容和版本名稱可能發生變化）
1. 在 SIMATIC Manager 中，選擇“工藝對象"(Technological objects)，然后選擇“選項" (Options) >
“組態工藝" (Configure technology)
2. S7T Config 將打開，并出現一個對話框。
單擊“是"(Yes) 確認該對話框。 現在項目已轉換。
3. 下一個對話框將打開：
單擊“否"(No) 確認此問題。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 953
4. 選擇項目 (Project) > 保存并編譯全部 (Save and compile all)
5. 關閉 S7T Config。
6. 關閉 S7T Config 時會出現一個對話框。
單擊“否"(No) 進行確認。
9.2.8 如何轉換工藝以及如何升級工藝包？
問題：
當您應用新版本的 S7-Technology 時，可能需要轉換工藝并升級工藝包。 如何執行？
解答：
『如何利用新性能特性』一章中了可能需要這些任務的組態。
步驟：
（根據轉換，圖解中的文本內容和版本名稱可能發生變化）
1. 在 SIMATIC Manager 中選擇“工藝對象"(Technological objects)，然后選擇“選項"(Options) >“組態
工藝"(Configure technology)。
2. S7T Config 將打開，并出現一個對話框。
單擊“是"(Yes) 確認該對話框。現在項目已轉換。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
954 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
3. 下一個對話框將打開：
單擊“否"(No) 確認該問題。
將在下一步中自動保存并編譯該項目。 由于升級操作未完成，可能會生成某些警告和錯誤消息。
請忽略這些警告和錯誤，并單擊“確定"(OK) 確認消息框。
4. 從瀏覽器中選擇工藝，然后選擇編輯 (Edit) > 選擇工藝包 (Select technology packages) 命令。
5. 單擊“確定"(OK) 確認此消息框。
“選擇工藝包"(Select technology packages) 對話框隨即打開。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 955
6. 選擇“CAM"工藝包，并通過單擊“更新"(Update) 進行確認。
7. 單擊“確定"(OK) 確認此消息框。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
956 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
8. 單擊“是"(Yes) 確認下一條消息。 系統將更新工藝包。
轉換較舊項目的說明
此轉換將更改某些系統變量的單位。 因此，S7T Config 的詳細視圖在轉換期間輸出警告，指示無
法設置某些系統變量（例如，userdefaultqis.maxderivative.foutput）。
由于這些系統變量不在 T-CPU 中使用，因此可以忽略警告。
9. 單擊“確定"(OK) 確認“更新工藝對象完成"(Update of technology objects completed) 消息。
10. 單擊“確定"(OK) 關閉“選擇工藝包"(Select technology packages) 對話框。
11. 選擇項目 (Project) > 保存并編譯全部 (Save and compile all)
11a. 如果未出現任何錯誤消息，請繼續步驟 12。
如果出現任何錯誤消息，請繼續執行步驟 11b。
11b. 選擇項目 (Project) > 檢查*性 (Check consistency) 命令找到錯誤。
轉換較舊項目的說明
出現錯誤消息的可能原因：
? 在軸和外部編碼器上，組態數據元素 TypeOis.NumberOfEncoders.Encoder1.DriverInfo.
EncoderNumberOnDevice 的值不為 0。
例外情況： 外部編碼器返回軸的其它實際值。 先決條件是使用標準消息幀 4 或 6，或使用消息
幀 103、104 或 106。
補救措施： 將組態數據元素設置為 0。
? 在沒有編碼器的位置控制軸上，組態數據元素
TypeOis.NumberOfDataSets.DataSet_1.EncoderNumber.EncoderNumber 的值不為 0。
補救措施： 將組態數據元素設置為 0。
11c. 消除錯誤原因并繼續執行步驟 11。
如果想在以后消除錯誤原因，也可以通過選擇項目 (Project) > 保存 (Save) 命令保存項目，并繼續
執行步驟 12。
12. 關閉 S7T Config。
13. 關閉 S7T Config 時會出現一個對話框。
單擊“否"(No) 進行確認。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 957
9.2.9 如何重新創建工藝 DB？
問題：
應用新版本的 S7-Technology 之后，可能需要重新創建工藝 DB。 如何重新創建工藝
DB？
解答：
可能需要重新創建工藝 DB 的組態已在『如何利用新性能特性』一章中定義。
按照下列步驟操作，重新創建工藝 DB：
1. 運行“工藝對象管理"(Technology Objects Management)。
2. 選擇所有現有的工藝 DB
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
958 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
3. 接著，單擊“刪除"(Delete)。
刪除之后，在工藝 DB 區域中標記所有尚未生成的工藝 DB。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 959
4. 單擊“生成"(Generate) 以生成具有新結構的工藝 DB。
5. 關閉“工藝對象管理"(Technology Objects Management)
9.2.10 升級后如何更新工藝功能？
問題：
升級后如何更新工藝功能？
解答：
要使用已升級版本的功能，需要在項目的塊文件夾中更新工藝功能。 步驟：
1. 在 SIMATIC Manager 的塊文件夾中選擇“塊"(Blocks) 對象，然后選擇快捷菜單命令“檢查塊*
性"(Check block consistency)。
2. 清除所有顯示的錯誤。
3. 在 SIMATIC Manager 中，選擇菜單命令“文件"(File) >“打開"(Open)，然后選擇“庫"(Libraries) 選項
卡。 打開“S7-Tech"庫和相應固件版本的目錄。
4. 使用庫文件夾的相應工藝功能更新塊文件夾中的所有工藝功能。
5. 在 SIMATIC Manager 的塊文件夾中選擇“塊"(Blocks) 對象，然后再次選擇快捷菜單命令“檢查塊*
性"(Check block consistency)。
6. 清除所有顯示的錯誤。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
960 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
9.2.11 升級后需要將哪些內容下載到 PLC？
問題：
升級后需要將哪些數據下載到 PLC？
解答：
升級后將用戶程序、硬件組態、工藝和集成工藝的固件下載到 T-CPU。
步驟：
1. 切換到 SIMATIC Manager。 在項目中選擇已升級的 SIMATIC 站。
2. 選擇 PLC > 下載 (Download)
T-CPU 將在下載后自動執行存儲器復位 1)。
下載完成后，才能使用新性能特性。
1) 如果集成工藝固件版本與 T-CPU 裝載存儲器中的版本相同，則 T-CPU 在下載后不自動
執行存儲器復位。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06 961
9.2.12 如何使用 S7-Technology 分析早期版本中的項目？
問題：
當前項目是在早期版本的 S7-Technology 中創建的。 可以使用當前 S7-Technology 分析
早期版本中的項目嗎？
解答：
可以。 可以使用當前 S7-Technology 分析早期版本中的項目。 寫保護您的項目數據。 步
驟：
1. 在 SIMATIC Manager 中，選擇“工藝對象"(Technological objects)，然后選擇“選項" (Options) > “組
態工藝" (Configure technology)。
2. 打開 S7T Config 時會出現一個對話框（如下所示）：
3. 轉換項目以便可以在 S7T Config 中查看它。單擊“是"(Yes) 確認此問題。
4. 下一個對話框將打開：
單擊“是"(Yes) 確認此問題。
整個 STEP 7 項目將繼承寫保護設置。 如果您稍后關閉了 S7T Config，則轉換會被撤消，寫保護會
被清除。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
S7-Technology
962 功能手冊, 03/2008, A5E01078448-06
5. 執行必要的分析。
6. 關閉 S7T Config。
7. 關閉該工具時會出現下面所示的對話框。
單擊“是"(Yes) 確認此問題，以便將項目重新轉換為其原始版本（該轉換被拒絕）。
說明
瀏覽器圖標在在線分析期間的含義：
? 具有綠色圖標的對象是*的
? 具有紅色/綠色圖標的對象的狀態不確定，即，不能確定它們狀態為“*"還是“不一
致"。
附錄
9.2 問題、提示和技巧
