田的自養生長和有菌環境。
移栽前宜對移栽基質進行消毒處理。消毒方法一般有兩種。一是用干熱消毒法，將移栽基質在烘箱中烘烤處理或在高壓滅菌鍋中以15磅壓力維持20~30 min。二是采用福爾馬林熏蒸消毒法，即用5%的福爾馬林或0.3%硫酸銅稀液潑澆于基質，然后用塑料布覆蓋1周后揭開，翻動基質使氣味揮發。常規的煉苗程序如下。
（一）閉瓶強光練苗。
當生根后或根系得到基本發育后（生根培養后7~15天），將培養瓶移到室外遮陰蓬或溫室中進行強光閉瓶練苗7~20天左右，遮陰度宜為50%~70%。
（二）開瓶強光練苗。
將培養容器的蓋子或塞打開，在自然光下進行開瓶練苗3~7天，正午強光或南方光照較強地區要注意采取措施如用陰蓬或溫室避免灼傷小苗。如果在開蓋容器中培養不超過1周，一般不會引起含蔗糖培養基的污染問題。開瓶煉苗可以分階段進行，即首先松蓋（或塞）一兩天，然后部分開蓋一兩天，zui后*揭去蓋。這種方法在相對濕度十分低的屋內特別有好處。培養容器的開口大小也影響開蓋的速度，開口大的瓶蓋應比開口小的瓶蓋除去的速度慢一些。
（三）試管苗的移栽。
試管苗從瓊脂培養基中移出時要用長鑷子小心取出，*清洗干凈根部（因為殘留的蔗糖和營養會成為潛在的致病微生物的生長培養基，洗不凈容易引起移栽苗爛根死亡），并且避免損壞根系。之后直接移栽或使用0.1%~0.3%的或多菌靈等殺菌劑溶液中清洗，然后用清水清洗后移入苗床或盆缽，也可用水清洗后用多菌靈溶液浸泡10~30分鐘后移栽，栽后淋足定根水。煉苗在塑料薄膜（或玻璃）溫室內或遮陰網室內進行，使用溫室或溫棚時應注意設置通風口，防止澆水后高溫引起萎蔫及高濕引起爛苗。生長基質應當具有適合的pH值、多空隙、良好的排水和通氣性能，如蛭石、珍珠巖、椰糠、沙、土等及按適當比例的混和物。由于移出的試管小植株極容易感染病，所以生長環境的衛生狀況和病害防治對移栽能否成功十分關鍵。通常對生長基質、培養容器和苗床進行消毒處理，采用新的培養容器或聚乙烯薄膜效果都很好，必要時可噴施稀的殺菌劑。
（四）移栽后的管理。
移出的試管苗一般在煉苗前4周遮陰要達到50%~90%，并采用噴霧灑水保持一定的濕度（85%左右），之后逐漸降低濕度和增強光照。濕度降低幅度及光照增加量依不同植物而定，總體上應促使老葉緩慢衰退并同時產生新葉。如果降低或增加過快，會使葉片褪綠和灼傷，緩苗期延長，甚至導致移栽苗死亡。但是，只要小植株能夠忍受，盡可能高的光照水平是有利的。溫度不應低于20℃，達到25~30℃。但溫度濕度過高易于滋生雜菌，造成苗霉爛或根莖處腐爛，因此應對溫度加以控制。遮陰和調節濕度（噴霧或塑料薄膜覆蓋）也有助于控制溫度。在煉苗時可適當施用大量和微量元素，如采用1/4或1/2 MS培養基溶液。移栽后定期施肥才能保持苗木旺盛生長，具體施肥方法（頂部噴施或摻入基質）與施肥量隨不同植物而異。
移栽一般在春季進行，如果在北方早春或冬季較冷的時節，可能需要對移栽苗床下鋪電線進行加溫，促進根系功能的恢復，直至新葉形成為止。對于較難移栽的植物，可先經沙床或營養盤移栽后，再移至營養袋中培育壯苗，也可直接移入營養袋中。直到長成一定規格（一定的高度、粗度和新葉數）和無病害的壯苗后，在大田中定植。也可不進行體外生根培養，直接將試管外或瓶外生根與煉苗相結合，也就是對無根苗進行直接移栽。這種方法對某些植物行之有效，并可大大節約成本，所需要的環境條件與生根試管苗的煉苗要求相同，特別需要注意濕度、光照和溫度。在向生根基質移植前，有時需要經生長素誘導生根處理